本村俊弘の旭町日記（６１）

平成１５年６月１３日（金）―２００３年
　　　１９９５年２月号の『現代詩手帳―特集Ｗ・Ｃ・ウィリアムズとパターソン』を読了。ウィリアムズ・カーロス・ウィリアムズはエズラ・パウンド、Ｔ・Ｓ・エリオットに比肩するアメリカ現代詩人である。『パターソン』はモダニスト詩人ウィリアムズの代表作品である。本書の１１８ページにある原成吉氏の文章の中で紹介されていたウィリアムズのエッセイ「アメリカ的背景」の言葉に、大いによい刺激を受けた。「文化はものではない、行為なのだ。もし、じっと動かなければ、それは死んでいることになる。文化とは、ある場所に生きている生命との関係から土地の特性を認識することである。それには、その土地の土壌、植物、その地域内の知識レベルはもとより、その土地の気候、地形的特徴、相対的な大きさ、歴史、そして異文化、といったすべての要素が含まれる。これらの要素を引き上げる行為・・・それが文化だ。」これらの言葉はこれからの僕の活動のキーワードとなる。言い換えればマニフェストだ。原成吉氏はこの定義がゲーリー・スナイダ―のいう「バイオリージョナリズム」を思い起こさせるとも述べている。大変興味深い。
ＣＳＮ１ム―ビ―・チャンネルで午後９時からアメリカ映画、ジョン・ランディス監督作品『The Blues Brothers』（１９８０年制作）を観る。脚本はダン・エイクロイドとジョン・ランディス、撮影はスティーブン・カッツ、音楽はアイラ・ニューポーンとエルマー・バーンスタイン。出演者はジョン・ベルーシ、ダン・エイクロイド、キャリーフィッシャー、レイ・チャールズその他。ブルース・ブラザーズは全米人気テレビ「サタデー・ナイト・ライブ」の人気者。
引き続いて午後１１時半から１９９７年制作のフランス映画『ドーベルマン』を観る。監督はヤン・クーネン、出演者はヴァンサン・カッセル、モニカ・ベルッチ他。気持ち悪くなるほどの拳銃によるヴァイオレンス。どんな想像力を持って見たら心穏やかになるのか。